"- Veo, señor caballero Haragán - dijo -, que eres hombre listo y discreto; veo también que el frugal régimen de un monje no es de tu gusto, acostumbrado como estás a la intemperancia de las cortes y de los campamentos y a las delicadezas de las ciudades. Recuerdo ahora que el caritativo guardabosques, al dejarme estos perros que me defienden y estos brazados de forraje, dejóme también provisiones de boca, cuyo uso me está prohibido; había olvidado todo esto en medio de mis profundas meditaciones.
- ¡Lo habría jurado! Si, santo eremita, desde que te quitaste la capucha, sentíme prevenido en favor de tu cocina. Tu guardabosques es un excelente amigo. ¿Quién al ver unos dientes y un gaznate como los tuyos, triturando garbanzos y bebiendo un triste líquido, tendría entrañas para condenarte a esa bucólica y a ese brebaje dignos de un caballo - y designó con el gesto lo que estaba sobre la mesa -, sin que intentara mejorar tu ración? Veamos, sin tardanza, los regalos del guardabosques.
Después de cambiar con su huésped miradas de inteligencia, nuestro hombre se dirigió al fondo de la choza, descubrió una abertura disimulada con gran cuidado y no poca habilidad, que comunicaba con una especie de cuarto oscuro, y sacó de allí un enorme pastel cocido en una desmesurada cazuela de estaño.
- ¡Bondad del cielo! Todo huele a milagro en vuestra ermita, hombre de Dios. He estado en Palestina y recuerdo ahora una costumbre de aquel país: cuando uno recibe a su mesa a un convidado, le demuestra la sana calidad de los alimentos conmpartiéndolos con él. ¡Líbreme Dios de suponer en un santo anacoreta intenciones poco hospitalarias! con todo, si os avenís a esa costumbre oriental, os lo agradeceré de veras.
- Con objeto de disipar vuestros escrúpulos ilusorios, señor caballero - respondió el ermitaño -, consiento por esta vez en quebrantar mi regla."
"Ivanhoe" Sir Walter Scott
Eurídice: Marjanne Kweksilber - Orfeo: René Jacobs - Amor: Magdalena Falewicz
Collegium Vocale de Gante / La Petite Bande - Director: Sigiswald Kuijken.
006 - 007